العودة   قطرات أدبية > الأقـــســــام الأدبــيـــة > قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
التسجيل القرآن الكريم

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 05-07-11, 07:36 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
 سالم  
اللقب:
مراقب القسم العام
الرتبة:
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية سالم

بيانات العضو
التسجيل: 24-10-10
العضوية: 207
المواضيع: 60
المشاركات: 1153
المجموع: 1,213
بمعدل : 0.24 يوميا
آخر زيارة : 28-06-18
الجنس :  ذكر
الدولة : بين السطور
نقاط التقييم: 11392
قوة التقييم: سالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond repute

الإعـــــجـــــــاب
عدد الإعجابات التي قدمتها: 2,083
وحصلتُ على 710 إعجاب في 397 مشاركة

الحــائــط الإجتمــاعــي

التوقيت
الإتصالات
الحالة:
سالم غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
المنتدى : قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
افتراضي الادب الايطالى

عندما يفكر المرء فى اعظم اسم فى اداب المتكلمين بالانجليزيه فالجواب الحتمى هو " شكسبير " ذلك انه اذا كانت لإنجلترا ان تفخر بحق بثروه اداب لغتها . وفى ايطاليا يأتى " دانتى " فى المقدمه فله المكان الاعلى فى الادب الايطالى و " دانتى اليجييرى Dante Alighieri " او " دورانتى " ولد فى فلورنسا عام 1265 وكثيرا ما يتحدث عنه الناس بأنه " روح العصور الوسطى " و " صوت القرون الصامته " . ومن اعظم ما تأثردانتى اعمالهم من قبله هو الشاعر " جويدو جوينسلى " من بولونيا والذى توفى عندما كان عمر دانتى احد عشر عاما فقط وقد ترك " جوينسلى " بعضا من اروع ما كتب من القصائد الغزليه لا من حيث جمال شاعريتها فقط بل من حيث نبل عواطفها والحقيقه انه لو لم يكن هناك " جوينسلى " ليكتب بهذا الجمال عن الحب الدنيوى لما امكن لدانتى ان يكتب قصيدته " la vita nuova" او " الحياه الجديده "

وفى هذه القصيده يروى- لمن لم يتسنى له قرائتها - دانتى قصه غرامه " بياتريس بورتينارى " وكان فى العاشره من عمره عندما رأى بياتريس لاول مره وكانت هى فى التاسعه من عمرها وقد وقع فى شراك غرامها للتو ودام هذا الحب طيله حياه " دانتى " حتى ولو تزوجت هى من غيره وتوفيت عام 1290 ولم يتزوج دانتى نفسه الا بعد وفاتها . وتروى القصيده بعض الحوادث القليله المختصره عن مقابلاتهما . كذلك كتب دانتى عن رؤيا ظهرت له فيها بياتريس بعد وفاتها ولم يذكر دانتى تفاصيل رؤيته تلك سوى قوله انه فى يوم ما عندما يصبح اكبر استحقاقا لهذه الرؤيا سوف يكتب عن بياتريس " ما لم يكتب من قبل عن ايه امرأه " . وقد اوفى بوعده هذا فى اروع اعماله المسماه " الكوميديا " والتى اسماها بعض المعجبين " الكوميديا الالهيه"

ولم تنل امرأه من قبل من الحظوه ما نالته بياتريس من دانتى ففى الكوميديا كانت هى الشمس التىتشع نورا سماويا وعى الفضيله والطيبه والجمال اما القصه نفسها فهى تصف حج دانتى فى الجحيم والمطهر والسماء اولا تحت ارشاد " فرجيل " ثم بعد ذلك " بياتريس "

واشترك دانتى فى مختلف نواحى الحياه فى عصره فصنف الكتب عن الفلسفه والسياسه والف كتابا حاول فيه ان يؤسس لغه ايطاليه للادب ولحسن الحظ انه لم ينجح فى ذلك . كذلك كان هناك شئ اخر حاول ان يوجده وهو ما سماه " مملكه عامه فى مقاله اللاتينى " موناركيا " او الملكيه وقد ناقش فيه ضروره تكوين منظمه عامه للامم لضمان سلام العالم وحريته وكانه تنبأ عن منظمه الامم المتحده ؟

وهناك بعض الشعراء الدين اثروا فى الادب الايطالى ومنهم بترارك الذى كان عمره ثمانيه عشر عاما عندما توفى الشاعر دانتى حذا حذو هذا الاخير فى انه وضع نصب عينيه مستقبل ايطاليا وقد عاش زمنا طويلا فى " افينون " بفرنسا وكان يعتبر بحق امير الشعراء فى عصره وقد خلف وراءه عملين عظيمين كان يؤمل ان يخلدا ذكراه وهما " الانتصارات " و " إفريقيه "


والثانى بوكاتشو الذى ولد غة عام 1313 فكان معاصرا لبترارك وفى قصته " الحب " التى كتبها بالايطاليه يتبين مدى حبه للطبيعه كما يتجلى ذلك بشكل واضح فى مجموعه قصصه المائه " الديكاميرون " التى اعتبرتها العصور التاليه دره اعمال بوكاتشو وحول هؤلاء النجوم الثلاثه للادب اليطالى - دانتى ؛ بترارك ؛ بوكاتشو - تجمعت اضواء اخرى صغيره

ومع تقدم روح النهضه ازداد النشاط فى جميع الميادين فظهر لنا الشاعر " الكاردينال بيترو بيمبو " أخذوا رسائل دانتى عن اللغه الايطاليه وحاولوا ان يكسبوا هذه اللغه صفه خاصه وبعد تأسيس أكاديميه " ديللا كروسكا " فى فلورنسا عام 1485 بدأ ظهور المعاجم وقواعد النحو والصرف وقد شجع ذلك على احترام اللغه الايطاليه بدلا من اللاتينيه التى كان كثير من الكتاب ما زالوا يفضلونها ولحسن الحظ انه كان فيما كُتب باللسان الايطالى سجايا اكثر مما جعل اللاتينيه تتقهقر تدريجيا حتى اصبحت لغه البحوث العلميه فقط.

وكان القراء فى هذا الوقت تفتنهم مغامرات الفروسيه فى قصيده "المجنون اورلاندو " التى كتبها " لوديفكو اريوستو "

وعندما سقطت ايطاليا تحت حكم اسبانيا الاستبدادى اصيب الادب الايطالى بآفه فى جذوره . اذ لم يلبث الحكام الاسبانيون ان ادخلوا نظام " محكمه التفتيش " وهى هيئه قضائيه تعاقب بالسجن او التعذيب او الموت كل من تثبت ادانته بانه يتمسك بأفكار تخالف الاراء المستقيمه .

وبدأت الحياه تعود الى الادب الايطالى مره اخرى فى القرن الثامن عشر ولم يكن الكثير من تلك الاعمال عظيما لدرجه بلوغ الشهره خارج ايطاليا فيما عدا المآسى الشعريه التى كتبها " قيكتور الفيرى " الذى وهب ايطاليا مأساه تمثيليه عظيمه

وفى القرنين التاليين ظهر شاعران ايطاليان ممتازان هما " ليوباردو " و "كردوشى " والاخير هو اول ايطالى نال جائزه نوبل فى الاداب .















توقيع : سالم

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width0%;background-color:purple;borderpx double indigo;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

عرض البوم صور سالم   رد مع اقتباس
قديم 05-07-11, 10:05 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
 الــمُــنـــى  
اللقب:
مراقب عام
الرتبة:
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية الــمُــنـــى

بيانات العضو
التسجيل: 29-10-09
العضوية: 5
المواضيع: 229
المشاركات: 7214
المجموع: 7,443
بمعدل : 1.36 يوميا
آخر زيارة : 27-10-24
الجنس :  أنثى
الدولة : الإمارات
نقاط التقييم: 25660
قوة التقييم: الــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond repute


أفضل مدونة درع التميز الوسام الثالث للمشرف المميز المركز الأول في مسابقة  أجمل بطاقة رمضانية الوسام الثاني للمشرف المميز الوسام الأول للمشرف المميز 

الإعـــــجـــــــاب
عدد الإعجابات التي قدمتها: 1,210
وحصلتُ على 1,797 إعجاب في 976 مشاركة

الحــائــط الإجتمــاعــي

التوقيت
الإتصالات
الحالة:
الــمُــنـــى غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
كاتب الموضوع : سالم المنتدى : قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
افتراضي

[align=center][tabletext="width0%;background-color:black;borderpx groove silver;"][cell="filter:;"][align=center]
/
\

لم يسبق لي الإطلاع على ثقافات الأمم الأخرى
في مجال الأدب ..
لربما تمر على مسامعي بين الحين والآخر أسماء
ولكن بروعة المتواجدين هنا
أمكننا أن ننهل من هذا الأدب ..
فشكرا من القلب على روعة حضورهم
وعلى هذا الجهد في أثراء القسم
بكل ما هو نافع ومفيد
أخي القدير .. قطرة أدب ..
بارك الله لنا في تواجدكم القيّم
ومن ألق لألق ..
منى
[/align]
[/cell][/tabletext][/align]












توقيع : الــمُــنـــى


::

( لو أدركتم ما لصلاة الضحى من فوائد ما تركتموها أبداً )

عرض البوم صور الــمُــنـــى   رد مع اقتباس
قديم 06-07-11, 08:54 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
 سالم  
اللقب:
مراقب القسم العام
الرتبة:
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية سالم

بيانات العضو
التسجيل: 24-10-10
العضوية: 207
المواضيع: 60
المشاركات: 1153
المجموع: 1,213
بمعدل : 0.24 يوميا
آخر زيارة : 28-06-18
الجنس :  ذكر
الدولة : بين السطور
نقاط التقييم: 11392
قوة التقييم: سالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond reputeسالم has a reputation beyond repute

الإعـــــجـــــــاب
عدد الإعجابات التي قدمتها: 2,083
وحصلتُ على 710 إعجاب في 397 مشاركة

الحــائــط الإجتمــاعــي

التوقيت
الإتصالات
الحالة:
سالم غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
كاتب الموضوع : سالم المنتدى : قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
افتراضي

المنى

كل الشكر والتقدير لك على هذا التواجد والتشجيع لنا في كل طرح
ولكن لكل انسان ميولة وتفكيرة والحمد لله انه تم الاستفادة من الطرح
والتعرف على شي جديد من خلال ما يطرح في صفحات المنتدى
فتنوع الطرح والخروج الى ثقافات اخرى يثري القارئ له بكل جديد
ومفيد فتتنوع لديه الثقافه ويعلم ان فيه اكبر من ما هو يتصور .
لا حرمنا الله تواجدك ومشاركتك .












عرض البوم صور سالم   رد مع اقتباس
إضافة رد

أنت عضو منتدى قطرات أدبية فاجعل ردك يعكس شخصيتك ومدى ثقافتك و وعيك وإطلاعك



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(عرض الكل الاعضاء اللذين قامو بقراءة الموضوع : 5
لمياء سلام, الخضيري, الــمُــنـــى, سالم, نيفين عبدالله

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
~~قصائد للشاعر الايطالي بترارك~~ ماااريا قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم 3 01-08-11 03:21 PM
قصيدة مترجمة من الادب الفرنسي للشاعر الفرنسي لامارتين ماااريا قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم 3 05-07-11 08:19 PM
قصص من الادب الصيني ماااريا قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم 3 02-04-11 07:19 PM
حرام على الاخت حلال لزوجه سالم القسم الـعـام للمواضيع التي لاتنحصر تحت صنف معين 18 20-03-11 02:41 PM

Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية


 

      تعريب وتطوير  شبكة بلاك سبايدر التقنية 16-10-2009  

الساعة الآن 02:47 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
جميع الحقوق محفوظة لموقع قطرات أدبية 2009