some of the Arabic proverbs and their translation

[ماااريا]

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width0%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

أحبتي آل قطرات الكرام

لنجعل هنا موسوعة للأمثلة الشعبية المترجمة


كما تعلمون أن الأمثلة الشعبية لكل بلد هي عبارة عن مخزون

ثقافي وحضاري به تتجلي العادات والتقاليد والنزعات

هنا !!


نفتح نافذة على هذا الزخم الحضاري

من خلال مشاركاتكم معنا ومتفاعلكم الكريم

لنتعرف أكثر على ثقافات الشعوب



ابدأ

-_-((يعرف الطير من تغريده والرجل من كلامه))-_-
A bird is known by its note and a man by his talk

أتمنى تفاعلكم

ودي

مــاريا

[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

[ماااريا]

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width0%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
-_-((الصديق عند الضيق))-_-


A friend in need is friend indeed[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

[ماااريا]

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width0%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

Do as you would be done>>>>

عامل الناس كما تحب أن يعاملوك



[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

[ماااريا]

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width0%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]


-_-((نحن في التفكير والله في التدبير))-_-


Man propose and god disposes.

[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

[ماااريا]

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave,




and impossible to forget





الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم*

***

[ماااريا]

LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while

you might miss it

الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة

[ماااريا]

BEST FRIENDS are the siblings ِAllah didn't give us




رب أخ لك لم تلده أمك

[ماااريا]

TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER




كذلك الأصدقاء دوما يبقون الصداقة الحقيقة لا تنتهي

[ماااريا]

TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER


كذلك الأصدقاء دوما يبقون الصداقة الحقيقة لا تنتهي

[الصوت المسموع]

موضوع رائع

وفكرة جديده ومفيدة

/

/

متابع لما يكتب هنا

مع ان لغتي الانكليزية ركيكه نوعا ما