[الخضيري]

10. قل: السكك الحديد؛ ولا تقل: السكك الحديدية.
11. قل: استُهْتِر فلانٌ بالدنيا، واستُهتر بالخمر، واستُهتر الزاهد بعبادة الله، واستُهتر غيره بالنساء، فالأول مستهتَرٌ بالدنيا، والثاني مستهتَرٌ بالخمر-----؛ ولا تقل: استَهْتَر فلان، ولا فلان مستهتِر.
12. قل: الغاية تسوّغ الواسطة تسويغاً، وتُبِرّها إبراراً؛ ولا تقل: تبررها تبريراً.
13. قل: أنا آسَفُ عليه، وأومن بالله؛ ولا تقل: أأسف عليه، وأؤمن بالله.

14. قل: الهُوِيّة؛ ولا تقل: الهَوِية، [أي في تسمية البطاقة الشخصية].
15. قل: أزْمَة سياسية؛ ولا تقل: أَزَمَة، ولا أزِمة.
16. قل: مصير الأمة، ومصاير الأمم، ومكايد السياسة، ومكينة، ومكاين، ومصيدة ومصايد؛ ولا تقل: مصائر الأمم، ومكائد السياسة، ولا مكائن ومصائد، (وذلك لأن الياء في هذه الكلمات أصلية لا مجتلبة).
17. قل: توغل ووغل في البلاد، وتخلل البلاد؛ ولا تقل: تسلل فيها وإليها.
18. قل: الباب مفتوح، وهو باب مفتوح؛ ولا تقل: الباب مفتوحة، والباب واحدة.
19. قل: أجاب عن السؤال إجابة، وأجاب عن الكتاب؛ ولا تقل: أجاب على السؤال إجابة، وهذا جواب على الكتاب.

20. قل: غَصَّ المكان بالزوار، يغَص بهم غَصصاً؛ ولا تقل: غُصَّ المكان بالزوار يُغَص بهم.
21. قل: هذا على وفق شروط---؛ ولا تقل: هذا وفق شروط---.
22. قل: كابد العدوُّ خسارةَ كذا وكذا؛ ولا تقل: تكبد العدو الخسارة.
23. قل: أثَّر فيه، والتأثير فيه؛ ولا تقل: أثر عليه، والتأثير عليه.
24. قل: احتفل أهلُ العراق عربُهم وأكرادُهم وتركمانُهم؛ ولا تقل: عرباً وأكراداً وتركماناً.
25. قل: المترَفون، والإتراف؛ ولا تقل: الارستقراطيون، والارستقراطية.
26. قل: فلان مغترِض؛ ولا تقل: مغْرِض.
27. قل: هذا مستشفى جديد؛ ولا تقل: هذه مستشفى جديدة.
28. قل: المصرِف؛ ولا تقل: المصرَف.
29. قل: فلانة عضوة؛ ولا تقل: فلانة عضو.

30. قل: متخصص بالعلم؛ ولا تقل: إخصائي به.
31. قل: مكان وطيء، وخفيض، أي منخفض؛ ولا تقل: مكان واطئ.
32. قل: نذيع بينكم، وفيكم؛ ولا تقل: نذيع عليكم.
33. قل: هذا بدل المشاركة في الجريدة، أو المجلة؛ ولا تقل: هذا بدل الاشتراك.
34. قل: الانتكاس، أو الانتكاس النوعي؛ ولا تقل: الانحراف الجنسي؛ وقل: فلان منتكس؛ ولا تقل: فلان شاذ جنسياً، ولا منحرف جنسياً.