العودة   قطرات أدبية > الأقـــســــام الأدبــيـــة > قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
التسجيل القرآن الكريم اجعل كافة الأقسام مقروءة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 21-12-12, 10:28 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
 ماااريا  
اللقب:
مشرفة قسم الأدب العربي والعالمي
الرتبة:
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية ماااريا

بيانات العضو
التسجيل: 20-12-10
العضوية: 231
المواضيع: 124
المشاركات: 1650
المجموع: 1,774
بمعدل : 0.37 يوميا
آخر زيارة : 03-07-22
الجنس :  أنثى
الدولة : فلسطين
نقاط التقييم: 3379
قوة التقييم: ماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond repute


مسابقة عنوان الجمال الوسام الأول للمشرف المميز ( المركز الأول ) المسباقة الرمضانية 1432هـ 

الإعـــــجـــــــاب
عدد الإعجابات التي قدمتها: 108
وحصلتُ على 101 إعجاب في 75 مشاركة

الحــائــط الإجتمــاعــي

التوقيت
الإتصالات
الحالة:
ماااريا غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
المنتدى : قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
افتراضي ~~الفضول ~~



لاستير ريد – الفضول
ترجمة: عادل صالح الزبيدي



شاعر ومترجم اسكتلندي من مواليد مدينة غالواي عام 1926 عرف بأسلوبه الشعري الساخر وترجماته لشعراء أميركا اللاتينية كلويس بورخيس وبابلو نيرودا فضلا عن كثرة ترحاله وإقامته في دول عديدة مثل اسبانيا وسويسرا واليونان والمغرب ودول أميركا اللاتينية وأخيرا الولايات المتحدة حيث عمل في مجلة النيويوركر.


الفضول


ربما يكون قد قتل القطة؛ الأرجح
إن القطة كانت مجرد سيئة الحظ، أو انها دفعها الفضول
كي ترى كيف يبدو الموت، وهي لا تملك سببا يجعلها
تواصل لعق مخالبها، أو إنجاب
بطن بعد بطن من جرائها، كما هو متوقع.

مع ذلك فالفضول
خطر بما فيه الكفاية. فعدم الثقة
بكل ما يقال، وبما يبدو على انه
طرح أسئلة غريبة، ومشاركة الآخرين أحلامهم،
ترك المنزل، تشمم رائحة الفئران، امتلاك حدس قوي...
لا تجعل القطط محبوبة لدى تلك الدوائر الكلبية
التي تشكل فيها السلال المعطرة والزوجات المناسبات ووجبات الغداء الفاخرة نظام الأشياء، وحيث يكثر
هز الرؤوس والأذناب غير الفضولية.

واجه الأمر. فالفضول
لن يسبب لنا الموت—
نقصه وحده سوف يفعل.
أن لا ترغب أبدا
برؤية الجانب الآخر من التل
أو ذلك البلد البعيد الاحتمال
حيث العيش لحن ريفي
( ولو انه جحيم محتمل)
سيقتلنا جميعا.

وحدهم الفضوليون لديهم، إن عاشوا،
حكاية تستحق أن تحكى.

تقول الكلاب إن القطط تمارس الحب بإفراط، وإنها عديمة الشعور بالمسؤولية،
وإنها متقلبة، وإنها تتخذ لأنفسها أزواجا عدة،
وإنها تهجر أطفالها، وإنها تبرد موائد العشاء
بحكايات عن حيواتها التسعة.
حسن، إنها محظوظة. لتكن
ذوات تسع حيوات ومتناقضة،
فضولية بما يكفي لجعلها متقلبة، مستعدة لدفع
الثمن القططي، وهو أن تموت
وتموت مرارا وتكرارا
كل ميتة لا تقل ألما عن سابقتها.
إن أقلية قططية ينتمي إليها المرء
هي كل ما يمكن أن يعول عليه
لقول الحقيقة. وما لدى القطط لتقوله
عند كل عودة من الجحيم
هو هذا: إن الموت هو ما يفعله الأحياء،
وأن الموت هو ما يفعله المحبون
وان الكلاب الميتة هي تلك التي لا تعلم
بأن الموت هو ما يجب أن يفعله كل واحد من أجل أن يحيا.

تحياتي ..














توقيع : ماااريا


عرض البوم صور ماااريا   رد مع اقتباس
3 أعضاء آرسلو آعجاب لـ ماااريا على المشاركة المفيدة:
قديم 22-12-12, 08:19 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
 انثى الغيم  
اللقب:
بـآسقةً الطٌهـــــــر
الرتبة:
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية انثى الغيم

بيانات العضو
التسجيل: 17-12-12
العضوية: 478
المواضيع: 20
المشاركات: 660
المجموع: 680
بمعدل : 0.17 يوميا
آخر زيارة : 17-09-22
الجنس :  أُنثــــــى
الدولة : فَي قَلبْ المُستحيل..~
نقاط التقييم: 14367
قوة التقييم: انثى الغيم has a reputation beyond reputeانثى الغيم has a reputation beyond reputeانثى الغيم has a reputation beyond reputeانثى الغيم has a reputation beyond reputeانثى الغيم has a reputation beyond reputeانثى الغيم has a reputation beyond reputeانثى الغيم has a reputation beyond reputeانثى الغيم has a reputation beyond reputeانثى الغيم has a reputation beyond reputeانثى الغيم has a reputation beyond reputeانثى الغيم has a reputation beyond repute


---وسام التميز الأول--- 

الإعـــــجـــــــاب
عدد الإعجابات التي قدمتها: 1,019
وحصلتُ على 953 إعجاب في 452 مشاركة

الحــائــط الإجتمــاعــي

التوقيت
الإتصالات
الحالة:
انثى الغيم غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
كاتب الموضوع : ماااريا المنتدى : قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
افتراضي

,’
مَأآأريا...~

كَم هو جَميل أنتقائكْ يانقيه
تَقبلي حضوري

جَوريه لقلبكْ












توقيع : انثى الغيم

صَدْرِي وَطَن| عوّد فصوَلِه عَلَى الْنَّوح قُوَّتِه صَبر يَسْتَسْقِي بِغَيْم طُهْري ..~

عرض البوم صور انثى الغيم   رد مع اقتباس
قديم 22-12-12, 02:26 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
 الــمُــنـــى  
اللقب:
مراقب عام
الرتبة:
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية الــمُــنـــى

بيانات العضو
التسجيل: 29-10-09
العضوية: 5
المواضيع: 229
المشاركات: 7208
المجموع: 7,437
بمعدل : 1.41 يوميا
آخر زيارة : 16-02-24
الجنس :  أنثى
الدولة : الإمارات
نقاط التقييم: 25590
قوة التقييم: الــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond reputeالــمُــنـــى has a reputation beyond repute


أفضل مدونة درع التميز الوسام الثالث للمشرف المميز المركز الأول في مسابقة  أجمل بطاقة رمضانية الوسام الثاني للمشرف المميز الوسام الأول للمشرف المميز 

الإعـــــجـــــــاب
عدد الإعجابات التي قدمتها: 1,207
وحصلتُ على 1,790 إعجاب في 969 مشاركة

الحــائــط الإجتمــاعــي

التوقيت
الإتصالات
الحالة:
الــمُــنـــى غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
كاتب الموضوع : ماااريا المنتدى : قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
افتراضي

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width0%;background-color:black;borderpx inset orangered;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
/
\

الفضول داء قد يقتل صاحبه ..
الغريب في الأمر أن :
الفضول داء لم ينفرد به بنو البشر بل
شاركهتمهم في الحيوانات أيضا ..
ولله في خلقه شؤون ..

ماريا ..
ابتسمت واستمتعت كثيرا بهذا الاختيار ..
هي هكذا أختيارتك دوما فيه الفائدة والنفع
والمعلومة الجديدة ..
شكرا من القلب لهذا السخاء
ودي ووردي

منى
[/ALIGN]
[/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]












توقيع : الــمُــنـــى


::

( لو أدركتم ما لصلاة الضحى من فوائد ما تركتموها أبداً )

عرض البوم صور الــمُــنـــى   رد مع اقتباس
قديم 26-12-12, 01:17 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
 ماااريا  
اللقب:
مشرفة قسم الأدب العربي والعالمي
الرتبة:
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية ماااريا

بيانات العضو
التسجيل: 20-12-10
العضوية: 231
المواضيع: 124
المشاركات: 1650
المجموع: 1,774
بمعدل : 0.37 يوميا
آخر زيارة : 03-07-22
الجنس :  أنثى
الدولة : فلسطين
نقاط التقييم: 3379
قوة التقييم: ماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond repute


مسابقة عنوان الجمال الوسام الأول للمشرف المميز ( المركز الأول ) المسباقة الرمضانية 1432هـ 

الإعـــــجـــــــاب
عدد الإعجابات التي قدمتها: 108
وحصلتُ على 101 إعجاب في 75 مشاركة

الحــائــط الإجتمــاعــي

التوقيت
الإتصالات
الحالة:
ماااريا غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
كاتب الموضوع : ماااريا المنتدى : قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انثى الغيم مشاهدة المشاركة
,’
مَأآأريا...~

كَم هو جَميل أنتقائكْ يانقيه
تَقبلي حضوري



جَوريه لقلبكْ
عزيزتي. حضوركم هو الاروع

تحئاتي












عرض البوم صور ماااريا   رد مع اقتباس
قديم 26-12-12, 01:24 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
 ماااريا  
اللقب:
مشرفة قسم الأدب العربي والعالمي
الرتبة:
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية ماااريا

بيانات العضو
التسجيل: 20-12-10
العضوية: 231
المواضيع: 124
المشاركات: 1650
المجموع: 1,774
بمعدل : 0.37 يوميا
آخر زيارة : 03-07-22
الجنس :  أنثى
الدولة : فلسطين
نقاط التقييم: 3379
قوة التقييم: ماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond reputeماااريا has a reputation beyond repute


مسابقة عنوان الجمال الوسام الأول للمشرف المميز ( المركز الأول ) المسباقة الرمضانية 1432هـ 

الإعـــــجـــــــاب
عدد الإعجابات التي قدمتها: 108
وحصلتُ على 101 إعجاب في 75 مشاركة

الحــائــط الإجتمــاعــي

التوقيت
الإتصالات
الحالة:
ماااريا غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
كاتب الموضوع : ماااريا المنتدى : قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
افتراضي

[QUOTE=الــمُــنـــى;75237][ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width0%;background-color:black;borderpx inset orangered;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
/




\

الفضول داء قد يقتل صاحبه ..
الغريب في الأمر أن :
الفضول داء لم ينفرد به بنو البشر بل
شاركهتمهم في الحيوانات أيضا ..
ولله في خلقه شؤون ..

ماريا ..
ابتسمت واستمتعت كثيرا بهذا الاختيار ..
هي هكذا أختيارتك دوما فيه الفائدة والنفع
والمعلومة الجديدة ..
شكرا من القلب لهذا السخاء
ودي ووردي

منى
[/ALIGN]
[/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]
[/QUوا

احيانا يكن الفضول مفيد
.ربما نستكشف به بعض الامور الغامضة
تحياتي لحضورك


لا]












عرض البوم صور ماااريا   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين آرسلوا آعجاب لـ ماااريا على المشاركة المفيدة:
قديم 26-12-12, 04:07 PM   المشاركة رقم: 6
المعلومات
الكاتب:
 نسيان  
اللقب:
كاتب متألق
الرتبة:
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية نسيان

بيانات العضو
التسجيل: 18-05-10
العضوية: 138
المواضيع: 194
المشاركات: 2031
المجموع: 2,225
بمعدل : 0.44 يوميا
آخر زيارة : 24-03-20
الجنس :  انثى
الدولة : بين الورق و الخبر
نقاط التقييم: 16953
قوة التقييم: نسيان has a reputation beyond reputeنسيان has a reputation beyond reputeنسيان has a reputation beyond reputeنسيان has a reputation beyond reputeنسيان has a reputation beyond reputeنسيان has a reputation beyond reputeنسيان has a reputation beyond reputeنسيان has a reputation beyond reputeنسيان has a reputation beyond reputeنسيان has a reputation beyond reputeنسيان has a reputation beyond repute


---وسام التميز الثاني--- ---وسام التميز الأول--- 

الإعـــــجـــــــاب
عدد الإعجابات التي قدمتها: 1,782
وحصلتُ على 1,080 إعجاب في 778 مشاركة

الحــائــط الإجتمــاعــي

التوقيت
الإتصالات
الحالة:
نسيان غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
كاتب الموضوع : ماااريا المنتدى : قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
افتراضي

اعجبتني
جدا اختيارك راااائع
نعم اللذات لن يفوز بها الا كل مغامر و لكن اساءت للمقامرة العقول الضامرة
فتقاعست الناس عن حب الاكتشاف والتطلع لما خلف تلك السهول
الانسان يبدع عندما يكتشف و يعيش حياة بكامل اسلوبها عندما يغامر و يفوز بما يغامر لاجله
العالم الغربي سبقنا و اكتشف امريكا و اكتشف ما وراء المحيطااات
نحن ما زلنا نحاول ان نغامر للغوص بداخل انفسنا و نتراجع من الخوف رغم ان القرآن صريح افلا ينظرون ؟
اذا هي دعوة للتامل والتفكر و الاقبال على الاكتشافات و اقرب الاكتشافات ما يسمى بوقتنا الحالي الطاقات الكامنه كم منا اطلق العنان لنفسه ليجد بانه معقول هذه اناالتي قامت بتلك الافعال
هي المساحات التي نتطلب ان نملاها ان حركنا مكامن الهمم بنفوسنا
موضوع يحتمل الخوض فيه ايضا بمنظار آخر من عاش المغامرات حي ومن خشى على نفسه الموت و ادخر مكانا قصيا هو الميت
الفضاء رحب و يحتاج منا الى خوض غمار المغامره

مااااريا
سلمت و سلم الفكر يا اخيه
اختيار جميل و راااائع كانت ِ












عرض البوم صور نسيان   رد مع اقتباس
قديم 28-12-12, 09:08 PM   المشاركة رقم: 7
المعلومات
الكاتب:
 نيفين عبدالله  
اللقب:
مراقبة القسم الأدبي
الرتبة:
الصورة الرمزية
الصورة الرمزية نيفين عبدالله

بيانات العضو
التسجيل: 18-07-10
العضوية: 167
المواضيع: 17
المشاركات: 1274
المجموع: 1,291
بمعدل : 0.26 يوميا
آخر زيارة : 10-01-17
الجنس :  الجنس
نقاط التقييم: 15864
قوة التقييم: نيفين عبدالله has a reputation beyond reputeنيفين عبدالله has a reputation beyond reputeنيفين عبدالله has a reputation beyond reputeنيفين عبدالله has a reputation beyond reputeنيفين عبدالله has a reputation beyond reputeنيفين عبدالله has a reputation beyond reputeنيفين عبدالله has a reputation beyond reputeنيفين عبدالله has a reputation beyond reputeنيفين عبدالله has a reputation beyond reputeنيفين عبدالله has a reputation beyond reputeنيفين عبدالله has a reputation beyond repute


كاتب الشهر مارس 2013 الوسام الأول للمشرف المميز 

الإعـــــجـــــــاب
عدد الإعجابات التي قدمتها: 387
وحصلتُ على 1,215 إعجاب في 486 مشاركة

الحــائــط الإجتمــاعــي

التوقيت
الإتصالات
الحالة:
نيفين عبدالله غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:
كاتب الموضوع : ماااريا المنتدى : قـطرات من شعراء وأدبـــاء العالم العربي والأسلامي والأدب المترجم
Lightbulb




ماريا

كعادة الأختيار منكِ جميل

لاحرمنا هكذا ذائقة

بالود












عرض البوم صور نيفين عبدالله   رد مع اقتباس
إضافة رد

أنت عضو منتدى قطرات أدبية فاجعل ردك يعكس شخصيتك ومدى ثقافتك و وعيك وإطلاعك



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(عرض الكل الاعضاء اللذين قامو بقراءة الموضوع : 8
ماااريا, مــريـــم, الصوت المسموع, الــمُــنـــى, انثى الغيم, عبدالرحمن منصور, نيفين عبدالله, نسيان
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع

Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية


 

      تعريب وتطوير  شبكة بلاك سبايدر التقنية 16-10-2009  

الساعة الآن 11:19 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
جميع الحقوق محفوظة لموقع قطرات أدبية 2009